Happy Halloween!

Eric's nanny told me on no uncertain terms that she is NOT a fan of Halloween and will not be celebrating it at her house. As an American I thought that was a spoil-sport position but didn't tell her so, just tried to tell her about why I personally like the holiday.

Then we saw how it is celebrated in France and came to understand her position a bit better. We went for a walk and saw a few groups of children out trick or treating. They seemed happy and it seemed just like home. We got home and had one pair of trick or treaters, a witch and Spiderman. When we opened the door these two 6 year olds exclaimed

"Bonbons ou le souffle de la mort!"

Wait, what??? They translate 'trick or treat' as "Candy or the breath of Death"??? I see why she thinks it's morbid.

The next morning I took Eric over to her house as usual. There was a lot of vandalism in this tiny town of few inhabitants. I have just looked and can't find a good link but in the time we've been here (before and this sojourn) we have noticed that it does seem like there is more vandalism and car burning in France than we're accustomed to in America. It seems that Halloween is simply used as an excuse for even more vandalism, which is really too bad because for me it was never that, it was always dressing up and eating candy and bobbing for apples and carving pumpkins and hay rides and autumn fun.

Some of the joy of our holiday was lost in its translation across the Atlantic, and that's really too bad.

A Sign

This is a Pedestrian Crossing sign warning drivers to be aware of pedestrians exiting the train station. After getting the photo home and really looking at it I guess that figure has an identifiable gender but just glancing at it I got some very conflicting gender cues. I'm not sure why a pedestrian sign needs a gender at all?

Jargon

Daddy just forwarded me an email I could hardly decipher, having something to do with the astounding mountain of paperwork he has to complete.

I responded that it looked like a TPS report to me.

His response: "Not at all. This is a TIS of my EdT for L2 in the SFA of the UFR. Not kidding."

Daily Life with Poetry

This photo was taken on a Metro train somewhere beneath Paris. I took it because in the front of the car on the right hand side we had a standard subway advertisement. However on the left hand side we see a white panel with a blue field. Sadly my phone did not have to resolution to capture the words, which were a poem describing a person's need for poetry like a daily vitamin.

Here is another poem, this time on the platform. I took this photo for Eric, but it illustrates my point here today.

Je suis un enfant de partout

un enfant de Paris, de Cotonou,

un enfant des montagnes

des plis rouges d’un pagne.

Je suis un enfant des nids de moineaux,

de Mulhouse, de Baltimore,

des petits bateaux de la baie de Rio

et pire encore

je suis un enfant de quelque part

né de l’amour entre la chance

et le hasard.

Un enfant avec un nom,

un prénom,

mais un enfant qu’on appelle Terrien

parce que, sans moi,

cette planète n’est rien.

I have different photos to show the incredible flowers in public places, but I think these things - public poetry, flowered towns - are the real genius of French urban dwelling. We have good baguettes in America now, but we haven't yet made as much of an effort to add art in our lives. I wish we'd do more of it.

And we're back...

It's the "rentrée" here in France, or well, technically Tuesday will be. It's the time when everyone, young and old, comes back from 1,000 weeks of summer holiday and gets back to work. There's still a festive feeling to it, as people greet friends and neighbors they haven't seen in a very long time. Think 'Back to School' with all the outfit planning and excitement, except everyone goes back on the same day and the grownups are doing it all too.

It's particularly nice for me now because the nannies and shopkeepers are back. Living in the countryside is often delightful, but when the only real grocery store within 10 miles is closed and you don't have a car, well, it starts to get complicated. Today I was finally able to pick up some food easily. It was light and wonderful, the new spring in my step makes me feel like I've lost 5 pounds. Actually, come to think of it, I probably have.

Wedding Cars

A beautiful Saturday afternoon in August is the perfect time for a wedding. We live in the shadow of a church so we weren't surprised to exit our apartment today and see these cars parked. 

Two cars were parked in the Place in front of the church

One looked like you'd expect for a wedding, I assume the bride and groom arrived in this car festooned with ribbons and white flowers

 There are many wedding customs here that are familiar to me (I'm still charmed when I see the wedding guests following the bride and groom and honking, like I remember doing when I was young, now weddings rarely move venues in the USA so I haven't seen that in years). Sometimes it's just the execution of the custom that makes it strange. Take for example this getaway car. I've seen getaway cars decorated, but never like this. I've heard of brooms used at weddings, but never like this.

The getaway car was a lot more festive. I don't yet understand the significance of the various items included in the decoration.

They have two brooms, one with the bride's photo and one with the groom's. There are many different stickers used in road work, and additional photos of the bride and groom, all funny and/or compromising.

Each day surprises us in its own way!

A "Triple"

French apartments come unfurnished. And by 'unfurnished' I mean there is NOTHING there, I think that even the door knobs are optional. We used to wonder why all the apartment listings had photos of the toilet. Now we know - that is, sadly, an optional feature! Our current apartment has no lights, and certainly no appliances (but it does have a toilet). 

I have gotten a fridge, and a washing machine, but we're still living without a stove or oven. That's ok, it's summer, right? Time to eat lots of salads.... It's amazing how often one actually uses the stove.

So I'm shopping for stoves and discovered this crazy contraption - a stove, oven, and dishwasher all-in-one. They are never cheap, even second-hand, so I don't think I'm going to live my new dream of washing my dishes in the compartment underneath my oven, but I do think that would be a crazy-Euro brand of awesome.